ویرایش رکورد درد استارت لیست